คาเฟ่แมว : cat cafe

รูปภาพประกอบและเรื่อง โดย ฉัตรชัย ผู้ปฏิเวธ

Image and story by Chatchai Phoopatiwate [ccpw]

ร้านกาแฟแมวแห่งหนึ่ง มีแมวอยู่ในร้านนับสิบตัว เป็นแมวหลากสี มีทั้ง แมวดำ แมวขาว แมวส้ม แมวสลิด และแมวสารพัดสี  ลูกค้าต้องสั่งกาแฟและจ่ายเงินก่อนถึงจะได้มีโอกาสไปเล่นกับแมวในร้าน

ลูกค้า  "กาแฟส้ม หนึ่งแก้วคะ"

บาริสต้าชงกาแฟดำ แล้วอุ้มแมวส้มขึ้นมาหนึ่งตัว ส่งให้ลูกค้าพร้อมกาแฟ

ลูกค้า "ลาเต้เย็น ครับ"

บาริสต้าชงกาแฟดำ แล้วอุ้มแมวขาวขึ้นมาหนึ่งตัว ส่งให้ลูกค้าพร้อมกาแฟ

ลูกค้า  "อเมริกาโน่ร้อน ที่นึงครับ"

บาริสต้าชงกาแฟดำเติมน้ำร้อน แล้วอุ้มแมวดำขึ้นมาหนึ่งตัว ส่งให้ลูกค้าพร้อมกาแฟ

ลูกค้า "ถ้าอยากเล่นกับแมวสลิด ต้องสั่งอะไรคะ"

บาริสต้าไม่พูดสักคำ

แล้วชงกาแฟดำ เทใส่แก้วใส สลับชั้นกับนมสดโดยไม่ต้องคน สีของนมและกาแฟในแก้วกลายเป็นลายแมวสลิดขาว อย่างน่าอัศจรรย์ใจ ส่งกาแฟพรัอมแมวสลิดให้ลูกค้า

ลูกค้า "ทำไมคุณบาริสต้าไม่พูดกับลูกค้าบ้างล่ะครับ" 

บาริสต้า "แม่ว แม่ว แม่ว..."

-จบ-

Cat cafe

A cat cafe has dozens of cats in the shop, including black cats, white cats, orange cats, tabby cats, and cats of all colors. Customers must order coffee and pay before they can play with the cats in the shop.

Customer: "One cup of orange coffee."

The barista makes black coffee, picks up an orange cat, and gives it to the customer with the coffee.

Customer: "One iced latte, please."

The barista makes black coffee, picks up a white cat, and gives it to the customer with the coffee.

Customer: "One hot Americano, please."

The barista makes black coffee, adds hot water, and picks up a black cat, and gives it to the customer with the coffee.

Customer: "If I want to play with the tabby cat, what should I order?"

The barista doesn't say a word.

Then he makes black coffee, pours it into a clear glass, and alternates layers with fresh milk without stirring. The color of the milk and coffee in the glass miraculously turns into the pattern of a white tabby cat. He gives the coffee and the tabby cat to the customer.

Customer: "Why don't you, barista, talk to the customer?"

 Barista: "Meow, meow, meow..."

-End-